Prevod od "bom našel" do Srpski


Kako koristiti "bom našel" u rečenicama:

Si mislil, da te ne bom našel?
Zar si mislio da te neæu naæi?
Vedel sem, da te bom našel.
Znao sam da æu te naæi.
Rekel sem ti, da te bom našel.
Rekao sam ti da æu te naæi.
Obljubim ti, da bom našel človeka, ki je storil to.
Moje ime je Bruce Wayne. - Obećajem da ću pronaći čovjeka koji je to učinio.
Se mi je zdelo, da te bom našel tukaj.
I mislio sam da æeš biti ovde.
Zdelo se mi je, da te bom našel tukaj.
Imao sam oseæaj da æu te zateæi ovde.
Mislil sem, da te ne bom našel.
Mislio sam da te nikada neæu naæi.
Upal sem, da te bom našel tukaj.
Nadao sam se da æu te možda naæi ovde.
Si mislila, da te ne bom našel?
Mislila si da te neæu pronaæi?
Upal sem, da te bom našel tu.
Nadao sam se da æu te ovdje naæi.
Rekel sem, da ga bom našel.
Rekao sam da æu pronaæi Džoija.
Se mi je zdelo, da te bom našel tu.
Mislio sam da æu te pronaæi ovde.
Toda prepričan sem bil, da bom našel zaklad.
Samo... Stvarno sam mislio da æu da pronadjem blago.
Kako si vedel, da te bom našel?
Kako ste znao da æu vas naæi?
Vedel sem, da te bom našel tukaj.
Zna sam da æu te oðe naæ.
Če bom našel svoj zaklad, si lahko nekaj zaželim.
Ako pronaðem blago, mogu zaželjeti jednu želju.
Kjerkoli že boš, te bom našel in te pripeljal domov.
Где год да си, ја ћу те пронаћи. И довешћу те кући!
Potem pa bom našel še tega Simona, o katerem kar naprej govoriš.
Zatim, pronaæi æu toga Simon-a kome si govorio!
Pol novincev bom našel v njihovih temnicah.
Половина мојих регрута су из њихових тамница.
Tam bom našel posteljo, pa bova oba lažje spala.
Тамо ћу наћи кревет и обојица ћемо спавати лакше.
Delali boste, kar rečem, ali bom našel Roko, ki bo to počela.
Урадићеш како ти наређујем, или ћу наћи неку која ће то радити.
Nekoč bom našel način, da ti to poplačam.
Једног дана ћу ти се некако одужити.
Če bom videl obraze, jih bom našel.
Sve što mi treba su njihova lica i ja æu ih naæi.
Sem ti rekel, da te bom našel.
Рекао сам ти да ћу да те пронађем.
Ne! A ga bom našel. Uporabljam metodo razmišljanja.
Ne, ali naæi æu je pošto imam dobru metodu za to.
Mislil sem, da jo bom našel.
Mislio sam da ćemo je naći.
Mislil sem, da se skriva v kakšni votlini ali na drevesu, da je na varnem, jaz pa jo bom našel.
Kao skrivala bi se u pećini ili na drvetu. Bila bi nepovreðena. Našao bih je i doveo nazad.
Potem te bom našel in te razrezal kot prašiča.
А онда ћу да те нађем и заклаћу те као свињу!
Mislil sem, da vas bom našel tukaj.
Znao sam da æu te naæi ovdje.
Vedel sem, da te bom našel tu.
Znao sam da ću te ovdje naći.
REKEL SEM, DA TE BOM NAŠEL.
Rekao sam da æu te naæi.
Kjerkoli ga bom našel, naj bo zakotna ulica ali hiša, me bo vedno čakal seznam.
Gde god da ga naðem, u bilo kojoj sporednoj ulcii ili prenoæištu, uvek æe biti spisak.
Če ne dobim denarja, te bom našel.
Dva dana. Ako ne dobijem tu gotovinu, doæi æu ti glave.
Mercy Lewis bom našel z vašo pomočjo ali brez nje.
Naæi æu Mersi Lujis sa vašom ili bez vaše pomoæi.
Prepričan sem, da bom našel pričo, ki bo potrdila, da je tvoj sin streljal.
Siguran sam da æu naæi svedoke koji æe reæi da tvoj sin pucao.
Sem si mislil, da te bom našel tu.
Mislio sam da æu te naæi ovde.
Ko je ogenj dogorel, sem mislil, da bom našel ožgane kosti.
Kad je vatra izgorela, očekivao sam da nađem nagorele kosti.
Obljubim, da ga bom našel, prav?
Obeæavam ti da æu ga pronaæi.
V naslednjem življenju te bom našel in ti pod oknom vrtel Careless Whisper.
Kunem se, naæi æu te u sledeæem životu i pustiæu pesmu Careless Whisper ispod tvog prozora.
Sem ti rekel, da bom našel rešitev.
Рекао сам ти да ћу наћи решење.
Mama je rekla, da te bom našel tukaj.
Мама ми је рекла да си овде.
Ko ga bom našel, bom vzel tudi njegov či.
Онда ћу га пронаћи и узећу и његов чи.
Če me izpustiš, bom našel tvojega prijatelja.
Ako me pustiš, naæi æu tvog prijatelja.
Nisem bil prepričan, da te bom našel.
Nisam bio siguran da æu te naæi.
Pred petimi leti sem se odločil, da bom našel odgovore na ta vprašanja.
Pre pet godina, odlučio sam da pokušam da razotkrijem odgovore na ova pitanja.
in je rekel: "Nikoli ne bom našel take punce kot Sarah."
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
0.68043398857117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?